简介：英次（高仓健 饰）是一名刑警，因为拥有着精准的射击技巧而闻名警队上下。英次深爱着妻子，却想不到他深深信赖的女人竟然背叛了他，痛苦的英次选择了离婚。相场（大泷秀治 饰）是英次的射击教练，遭人暗杀身亡，英次追随着杀手留下的线索，找到了杀手的妹妹玲子。终于，以玲子为诱饵，英次顺利的抓到了罪魁祸首告松。 之

简介：杰克艾略特曾是美国大联盟中红极一时的明星球员，如今已过气的他，与日本棒球签下合约重新发展，但是，杰克到达日本球队的第一天起，就面临了文化的冲突。